La figura e la professione dell’interprete hanno conosciuto tanti momenti di svolta nella storia dell’umanità. L’Antico Egitto, Roma a occidente e gli arabi a oriente, gli esploratori, gli scienziati: la necessità di trasmettere simultaneamente messaggi in una lingua diversa dalla propria ha animato le civiltà e le personalità che hanno contribuito allo sviluppo e alla sopravvivenza del genere umano.

Oggi, se ci pensiamo, non è molto diverso.

L’interprete è un professionista incaricato di rendere possibile, mediante una tempestiva traduzione, il colloquio o la corrispondenza fra persone di lingua diversa. L’interpretariato è un’attività che consiste nello stabilire una comunicazione orale o segnica tra due o più attori di una conversazione che non condividono lo stesso codice linguistico.