15 Luglio 2022
Mediare vuol dire esercitare un’azione per favorire accordi tra persone o per far sì che superino eventuali contrasti che potrebbero dividerle. In questo senso la
Menu
Ubi scientia fit servitium
Questa frase tratta da uno scritto di San Girolamo, protettore dei traduttori, spiega cosa significa il nostro lavoro,
qual è il nostro compito. Lo spieghiamo meglio qui sotto.
Mediare vuol dire esercitare un’azione per favorire accordi tra persone o per far sì che superino eventuali contrasti che potrebbero dividerle. In questo senso la
Come abbiamo più volte ribadito nei nostri articoli la traduzione e la mediazione culturale sono fondamentali in svariati contesti. Questa tipologia di tecnica traduttiva, per
“Lo spirito di una lingua si manifesta chiaramente soprattutto nelle parole intraducibili”: questo è ciò che credeva Marie von Ebner-Eschenbach, scrittrice austriaca che si distinse
