La protezione sussidiaria è una delle due forme di protezione internazionale riconosciute in Italia, insieme allo status di rifugiato. Pur garantendo tutele molto simili, si fonda su presupposti diversi. In questa guida spieghiamo cos’è, a chi spetta, quanto dura il permesso e in cosa si distingue dallo status di rifugiato.
Cos’è la protezione sussidiaria
La protezione sussidiaria spetta a chi non possiede i requisiti per essere riconosciuto rifugiato, ma rischierebbe comunque un danno grave in caso di rientro nel proprio paese. È una categoria di origine europea: dal 12 giugno 2026, con l’entrata in applicazione del Patto dell’Unione europea sulla migrazione e l’asilo, l’attribuzione della qualifica è disciplinata dal regolamento (UE) 2024/1347, direttamente applicabile in tutti gli Stati membri.
Quando spetta: il “danno grave”
Per danno grave si intendono tre situazioni: la condanna a morte o l’esecuzione; la tortura o altra forma di trattamento inumano o degradante; la minaccia grave e individuale alla vita o alla persona derivante da violenza indiscriminata in situazioni di conflitto armato. Chi dimostra un rischio reale di subire uno di questi danni può ottenere la protezione sussidiaria.
Differenza tra protezione sussidiaria e status di rifugiato
Lo status di rifugiato presuppone un fondato timore di persecuzione per motivi di razza, religione, nazionalità, opinione politica o appartenenza a un determinato gruppo sociale. La protezione sussidiaria, invece, non richiede una persecuzione mirata, ma il rischio di un danno grave. Sul piano dei diritti — lavoro, studio, salute, ricongiungimento familiare — le due forme sono oggi in larga parte equiparate, con alcune differenze procedurali (ad esempio nel rilascio del titolo di viaggio).
Permesso di soggiorno: durata e rinnovo
Alla protezione sussidiaria corrisponde uno specifico permesso di soggiorno, rinnovabile alla scadenza previa verifica della permanenza dei presupposti. Le durate sono definite dalla normativa italiana in adeguamento al nuovo quadro europeo: è quindi consigliabile verificare i termini aggiornati al momento della domanda o del rinnovo presso la questura competente o con l’assistenza di una figura legale.
Il ruolo dei servizi linguistici
Il riconoscimento della protezione sussidiaria passa dall’audizione davanti alla commissione territoriale, dove la persona racconta la propria storia: un momento in cui la qualità dell’interpretariato è determinante. ITM affianca da quasi vent’anni istituzioni ed enti di accoglienza con servizi linguistici certificati UNI EN ISO 9001:2015 e UNI EN ISO 17100:2017 e una rete di oltre 10.000 professioniste e professionisti madrelingua.
